張翠容1963年出生於台灣南投,1987年及1993年分別畢業於國立台灣藝術專科學校 (現為國立台灣藝術大學) 美術科國畫組、西班牙馬德里大學藝術學院繪畫創作研究所。張翠容在台灣藝專美術科國畫組就讀時,師承李奇茂、黃光男、周澄、羅振賢、陳靜文等水墨畫大師,培養她扎實的水墨繪畫技法。於國立藝專畢業後,即遠赴西班牙馬德里大學藝術學院專修西畫創作。她將水墨畫「寫意」的藝術精神,融入西畫的「寫實」技法,跳脫傳統繪畫單一的表述架構,使畫面中滿個人獨特的藝術語彙,展現其對東西方藝術深度的體悟及內心的自在。
1989年獲全國美展水墨畫優選、台灣省第四十三屆美展水墨畫優選,1988年獲台北市第十五屆美展水墨畫第一名,作品《相呼雪一群》、《竹塘鵝語》獲台北市立美術館典藏,《聽秋》獲國立台灣美術館典藏。