• 展期: 2015.01.03. Sat.～2015.02.08. Sun.
• 开幕酒会: 2015.01.03. Sat. 3pm
• 展览艺术家: 张翠容

“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”
— 唐．杜甫．《江畔独步寻花七绝句》其六

尊彩艺术中心即将于2015年初举行艺术家张翠容个展“四季交响诗”， 展期为1月3日（六）至2月8日（日），开幕茶会于1月3日（六）下午三点举行，邀请您一同走访彩羽翩然的秘境花源。

盛开的繁花，悦耳的鸟鸣声，杜甫《江畔独步寻花七绝句》描写出明媚的春光景色，而艺术家张翠容运用东方水墨工笔惯有的主题加上西方油画细腻的写真技巧与画法，以中为底、以西为进的概念，绘出无忧的意象世界与自然界富诗意的“四季套绘”。她希望藉此描绘出台湾丰饶的自然资源，从画面中体会与感受四季吟咏之音，这种源于万物的灵动生命力，搭配草木扶疏随风摇曳的视觉旋律，也反映出其心理特质和内心世界的宁静渴望，另一方面对比台湾混乱的社会现况，或许是她刻意烙印在心头下有关记忆的理想化和对台湾社会时空运行轨迹下的反刍。

张翠容以精湛的写实工笔画囊括了不少重要官办美术比赛的大奖，国立艺专（今台湾艺术大学）毕业后她选择到西班牙留学，与台湾知名的修复专家郭江宋一同在马德里康普顿斯大学艺术学院专修西画创作。聪颖的她将东西方技法适切的融会贯通，以‘抽象的泼洒流动’表现手法与‘薰染的笔触赋色’技巧，搭配‘手工打底肌理制造与贴金箔’技法，多层次勾绘出微妙、空寂、幽远的超然之境，如山水灵动、风、晴、雨、雪的变换与花、鸟、草、虫的精妙为主题，加上个人人格精神的渗化与隐喻，来寄寓较为深层的意涵，创造出‘形、意、神’兼备的绘画风格。

花开花谢，春去秋来，美好过的晨曦与梦幻过的日落也许也如每年的春日难再重复雷同。尊彩艺术中心诚挚地邀请您进入张翠容的秘密宇宙以再创心灵与理想人生的仙境桃花源，一同聆听新年彩羽翩然的四季交响诗 。